Стефан Маларме
Друго ветрило

Превод от френски: Пенчо Симов, 1978

chitanka.info

На госпожица Маларме

Мечтателно, за да се гмурна

в наслада чиста, ей така,

задръж като в измамна урна

крилото ми с една ръка.

От здрача черпиш струи бегли

при всеки повей в плен замрял,

след чийто лъх ще се оттегли

изящно кръгозорът бял.

Въртеж! Просторът е голяма

целувка луда в пътя свой,

че е за никого и няма

ни буен изблик, ни покой.

Узна ли строгостта на рая,

тъй както в миг погребан смях

изтля на устните ти в края

до дъното на порив плах!

Спрял скиптър в розови простори

сред златото на здрач трепти,

затворен полет бял повтори

до гривната си — пламък — ти.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.